网上有关“没有宗教的科学是瘸子.........这话真是爱因斯坦说的吗？ ”话题很是火热 ，小编也是针对没有宗教的科学是瘸子.........这话真是爱因斯坦说的吗？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您 。
反对最佳答案 。
这句话不是爱因斯坦说的 ，是翻译说的。
原句出自爱因斯坦的《Religion and Science》 ，该段原文：Now, even though the realms of religion and science in themselves are clearly marked off from each other, nevertheless there exist between the two strong reciprocal relationships and dependencies. Though religion may be that which determines the goal, it has, nevertheless, learned from science, in the broadest sense, what means will contribute to the attainment of the goals it has set up. But science can only be created by those who are thoroughly imbued with the aspiration toward truth and understanding. This source of feeling, however, springs from the sphere of religion. To this there also belongs the faith in the possibility that the regulations valid for the world of existence are rational, that is, comprehensible to reason. I cannot conceive of a genuine scientist without that profound faith. The situation may be expressed by an image: science without religion is lame, religion without science is blind.
加粗两句话的翻译：
但只有强烈渴求着真理的人 ，才是科学的创立者 。然而，这份感情源自信仰的领域 。
这种情形可用一幅图像来表现：没有信仰的科学是瘸子 ，没有科学的信仰是瞎子 。
请注意 ，religion这个词不仅仅可以指宗教信仰，还可以指对其他事物宗教一般的狂热信念。这篇文章的翻译有问题 ，把“religion ”翻译成了宗教 。
这里爱因斯坦想表达的是：真正的科学家往往狂热追求真理 ，且信仰着真理的存在 。况且原文也说了这只是一个比喻。所谓“没有信仰的科学是瘸子”，意思是 ，如果没有这份狂热追求真理的感情 ，科学研究就难以前进；所谓“没有科学的信仰是瞎子 ”，意思是 ，如果一个人不了解科学 ，他的信仰就是盲目而无意义的 。
cross referencing_百度翻译
cross referencing
[词典] 交叉访问;
[例句]Set# 1 [ First provide] cross referencing needs and dependencies in commonly reviewed documents.
Set1[First provide]在一般地审阅的文档中的交叉引用需求和依赖性 。
关于“没有宗教的科学是瘸子.........这话真是爱因斯坦说的吗？ ”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[冷山]投稿，不代表洁臣号立场，如若转载，请注明出处：http://blog.jicen.net/jiechen/500.html
评论列表（3条）
我是洁臣号的签约作者“冷山”
本文概览：网上有关“没有宗教的科学是瘸子.........这话真是爱因斯坦说的吗？ ”话题很是火热 ，小编也是针对没有宗教的科学是瘸子.........这话真是爱因斯坦说...
文章不错《没有宗教的科学是瘸子.........这话真是爱因斯坦说的吗？》内容很有帮助